Камчатка - это странное место...
Nov. 19th, 2009
11:35 pm - Буба!
Возможно, те из моих друзей, кто состоят в сообществе Nasha Canada, это уже видели и насладились. Очень хочется перепостить, чтобы не потерялось. Это восхитительно!
http://nasha-canada.livejournal.com/462
Nov. 6th, 2009
12:49 pm - О, сколько нам открытий чудных
готовит порой банальный почтовый ящик. На днях подсунули письмо с предложением заказать бесплатно книжки. Литература очень полезная - обещали заботливые отправители из какого-то Dignity Memorial. Особенно если вам уже исполнилось пятьдесят лет. Вот список брошюр:
Canada Pension Plan: Death Benefit Reprints;
Power Of Attorney: Last Will & Testament;
Memorialization Q&A: Funeral, Cemetery, Cremation Practices.
Они б еще на юбилей 50-летний этот пакет людям высылали!
Вторая находка гораздо оптимистичней. Буклетик из магазина с распродажными ценами. Настоятельно советуют купить антибактериальные носки с витамином Е и эффектом ароматерапии. Они еще и теплые к тому же! Всего семь с половиной долларов. Надо брать однозначно! Глядишь, и прививку не надо будет делать.
Ну, и напоследок особое приглашение для тех, у кого "четыре платья есть вечерних шелковых, а надеть их некуда". Наша горячо любимая Strata зовет всех жильцов на бал отпраздновать успешное окончание проекта по замене труб во всех трех домах жилого комплекса! We made it! Кофе, чай, сладости, музыка обеспечены, от нас требуется участие и слезы благодарности. За то, что этот кошмар наконец закончился, а десять тясяч баксов (не наших, к счастью, хозяйских) в буквальном смысле улетели в трубу. Но это неважно. Party в честь, простите, репламбинга - это мне нравится:)
10:24 am - Говорилка
Давно хотела написать, что и мы наконец дожили:) Теперь наш собственный мелкий кричит в метро на каждой остановке "King George!!!" (для тех, кто не в курсе, это он так за тетенькой автоматической повторяет)
Oct. 26th, 2009
09:15 pm - Our first pumpkin carving ever
В воскресенье мы съездили в Coal Harbor Community Center, чтобы вырезать первую в нашей канадской жизни тыкву. Теперь у нас все, как у людей. К Хэллоуину готовы. "Тыквенная голова" есть, ряженый тоже имеется, в субботу для гостей будем готовить суп в тыкве. 
( Еще две тыквы )
08:51 pm - В субботу была хорошая погода
И мы выгуливали нашего Маленького Льва. 
( Еще две картинки )
Oct. 6th, 2009
01:29 pm - И снова welcome to Canada!
В воскресенье заезжали с приятельницей в русский магазин за гречкой и шпротами. А там такая тетенька славная работает - из Донбасса, очень словоохотливая и располагающая к себе. "Так я ж всем говорю, шо у меня не магазин, а коммьюнити центр!" (и "г" при этом чудесное просто, ну, вы понимаете!) И все, кто заходят к ней за гречкой и шпротами, непременно "зависают" у прилавка на полчасика, чтобы поболтать. А поскольку мы все про детей да про детей, рассказала она нам про свою дочку, которая в будущем хочет открыть собственный детсад, а пока набирается опыта в одном из местных day care. Работа девушке нравится. Что ни день, то какая-нибудь детская неожиданность. Укладывала, говорит, недавно малышню спать, а один мальчик четырехлетний засыпать не хочет ни в какую. Стала выяснять, в чем проблема.
- Почему не спишь?
- Не хочу спать один, хочу спать с Брайаном.
- Ты не можешь спать с Брайаном. Каждый спит на своем месте и не мешает другим.
- Нет, нам можно спать вместе, потому что Брайан - моя невеста. Я его люблю. Он красивый.
- Брайан не может быть твоей невестой, он мальчик. А у мальчиков обычно девочки - невесты, нет?
- А ты разве не знаешь, что мальчики могут любить мальчиков и быть невестами мальчиков? Они даже могут пожениться и иметь детей. Ты что, не знала об этом?!
- ....................
Sep. 27th, 2009
09:54 pm - Снова языковое или Привет великому и ужасному Ф.М.
Нечасто в family place drop-in (или "садике" - как я это называю) можно встретить интересных, в смысле, необычных людей. На днях была девушка с маленьким викингом по имени Liev. Высокая и импульсивная, в разноцветных носках и с железным пацификом на груди, на белоснежном рубенсовском животике змеистое тату, волосы свежевыкрашены в пронзительное розовое. В розовом также было правое ухо и шея ребенка... Мы разговорились. Она спросила, говорит ли Яшка по-английски. Я сказала, что нет, но ему очень нравится повторять за другими детьми простые английские слова. Очевидно, потому что они легче произносятся и не такие длинные, как русские. "Русские слова длинные? Значит поэтому у Достоевского предложения по полстраницы..." "Вам нравится Достоевский?" "I love him! He is so incredibly depressive!!!" А в глазах лихорадочный блеск...
Sep. 23rd, 2009
02:37 pm - Дети-полиглоты
Сегодня встретили на детской площаке одного молодого папу, который "выгуливал" мальчика по имени Джошуа. Оба мужчины - стопроцентные канадцы и ванкуверцы в третьем и, соответственно, четвертом поколении. Очень похожи - крупненькие, волосы в светлую кудряшку, улыбчивые, добродушные, разговорчивые. Папа, услышав наши с Яшкой препирания на тему - пососать грязный палец или лучше погрызть палку, брошенную собакой, спросил, на каком языке мы разговариваем. Я сказала, что на русском. А поскольку Енот всю дорогу повторюшничал за Джошуа (walk, jump, why, stick и прочие простые слова), то все подумали, что мы свободно шпарим и по-английски тоже. "Вообще-то мне хотелось бы сначала научить его родному языку", - поделилась я своими педагогическими планами. "А я вот хочу отдать сына во французскую школу", - сообщил в ответ папа Джоша. "Просто у всех наших друзей и знакомых дети говорят на двух, трех и даже четырех языках. Английский-мандарин, испанский-мандарин-английский, мандарин-немецкий-идиш-английский, например. Боюсь, у ребенка разовьется комплекс, ведь у него только один язык". "Может, стоит попробовать мандарин?" - осторожно cпросила я. "I am sure, he will pick it up at school!" - бодро ответил папа.
Sep. 20th, 2009
02:11 pm - Беговое
Как только я "всерьез решила стать марафонцем" (ну, или хотя бы полумарафонцем), у меня заныла левая коленка. При ходьбе не беспокоит, но как только побежишь, начинает болеть. Посоветовали купить мазь Lakota.
Еще одна неважная новость: оказывается, в нашем районе после наступления темноты девушкам в одиночку лучше не бегать. Это сосед-полицейский меня вчера проинформировал. Он же сообщил, что газовые баллончики "против людей" в Канаде запрещены законом. Есть специальные спреи для медведей и собак (последними активно пользуются почтальоны), а вот обкурившемуся бомжу, который позарился на твою сумку, пшикать в лицо в высшей степени негуманно. Что делать, не знаю. Утром я клинически не могу бегать. Дневной бег по парку с тяжелеющим ребенком в джоггинг строллере, который сам по себе весит килограммов семь, уже не доставляет мне удовольствия. Наш спортзал в билдинге, где стоит невыносимый запах dryer sheets и висит бумажка, на которой написано, что эти самые ароматизированные "листочки для сушилки" can cause cancer, меня просто деморализует.
Еще месяц назад я жаловалась Саше, что вечером в Бёрнаби темно, как в деревне. Но с наступлением сентября вдруг обнаружилось, что у нас тут полно фонарей даже в самых укромных и трудно доступных местах! Бегать стало намного уютней!
Интересно, почему люди, гуляющие по тротуару, почти никогда не уступают дорогу бегунам? Нет, если я бегу сзади, то понятно - им не видно, и мне ничего не остается, как только аккуратно (чтобы не испугались) их обогнуть. Но если я двигаюсь навстречу, почему бы не шагнуть на секунду в сторону? Не трамвай - объедет?..
Sep. 10th, 2009
02:58 pm - Julie&Julia (the movie)
Все-таки поразительно! Джулия Чайлд шла к своей славе больше десяти лет. Именно столько времени ушло на написание и ожидание публикации ее первой и самой знаменитой книги "Mastering The Art Of French Cooking". 536 рецептов - целая кулинарная энциклопедия, открывшая американцам чудо французской кухни, доступной каждому желающему готовить. А Джули Пауэлл понадобился всего год, чтобы из безнадежной офисной мыши превратиться в популярного молодого автора с кучей новых контрактов в кармане. Что сделала Джулия? Она научилась готовить с нуля в сорок с чем-то лет, освоила французскую кухню, опробовала сотни рецептов, перевела их на английский с учетом разницы в системах мер, написала настоящий роман о еде. Что сделала Джули? Она создала блог, в котором в течение года описывала собственный опыт приготовления блюд по вышеупомянутой книге Чайлд. То есть цель была такая - 536 рецептов за 365 дней ("рискуя браком, работой и здоровьем кошки"). К концу заявленного периода блог под названием The Julie/Julia Project (Nobody here but us servantless American cooks) уже бил все рекорды посещаемости, а Джули стала селебрити, как и мечтала (хотя освоить успела только 524 рецепта). Нетрудно догадаться, что The Julie/Julia Project тут же был выпущен в бумажной версии. Чайлд начала писать книгу в начале 50-х годов прошлого века. Блог Пауэлл стартовал в 2002-м. Вот она - сила интернета.
Sep. 8th, 2009
10:57 pm - Каникулы строгого режима
Посмотрели в субботу. Получили неожиданное удовольствие. Фильм милый, забавный и добрый. Абсолютная комедия, которую вполне можно показывать в классическом новогоднем наборе ежегодно 31 декабря. И пересматривать с любого места сто пятьдесят раз. Такое ощущение, что создатели картины откопали где-то старинный "советский" рецепт изготовления настоящего народного кино. Без вымученных гэгов, гнилого гламура и самовлюбленного человеческого трэша. Конечно, это лубок и все неправда, но на то он и "легкий жанр" - по сути, самый "киношный" в искусстве кинематографа. В фильме есть интересная история, что само по себе успех. Написали ее бывший следователь и бывший зек. Снял режиссер "Есенина" и "Диверсанта". Сыграли Саша Белый, Космос, Гесер, Казанова, Вера без водителя и 120 юных самураев. Смотрит страна, в которой почти миллион заключенных и еще несколько сотен тысяч тех, кто их охраняет. Кино про любовь. К человеку. Смешно!
Sep. 4th, 2009
03:22 pm - Чемберлен ждет ответа
Хозяйка нашей квартиры Оля рассказала на днях интересную историю. Она caretaker - управдом то есть. Работа хоть и нервная: с людьми приходится общаться круглосуточно, зато веселая. И обращаются к ней беспокойные жильцы не только по поводу текущих труб или громко чихающих соседей, но и если по-русски писать не умеют, например. С месяц назад подошла к Оле президент их дома (председатель домкома, по-нашему) Вивьен с каким-то пакетом в руках и попросила проверить, правильно ли написан адрес. Пакетом оказалась посылка в Россию какому-то Андрею. А Вивьен эта, надо сказать, женщина очень серьезная, замужняя и мало того, что целым домом управляет, так еще и в полиции работает. Оля, конечно, удивилась, проверила внимательно адрес, ну, и не удержалась - спросила, что за Андрей такой. Швондеру пришлось колоться. Таинственным адресатом оказался молодой питерский хоккеист. Он играл в составе российской команды на прошедших недавно в Ванкувере Всемирных Играх полицейских и пожарных. А тетенька эта входила в состав оргкомитета мероприятия. "С тех пор, как он уехал, я места себе не нахожу, - пожаловалась она. - Ты не представляешь, как для меня это важно!.."
( Read more... )
Sep. 3rd, 2009
09:11 am - Хайк №3: Garibaldi Provincial Park
Нет, ну я могла бы, кончено, в силу своей ограниченности, поможенной на излишнюю эмоциональность, просто прокричать снова на весь белый свет: "Я в горы ходила!!!" Какая разница, в какие, главное - в горы. И фотографии опять без подписи, потому что красиво так, что сил нет копаться в инете и искать названия озер, хребтов и равнин. И в тексте сплошные междометья. А спросит кто-нибудь, более чуткий к деталям, где была, что видела, так и сказать нечего - провалы в памяти да пробелы в образовании. В общем, я тут подумала, что нужно хотя бы для собственного развития оставлять в журнале кое-какую информацию о наших хайках. Тем более что горные прогулки, кажется, стали входить в хорошую привычку.
( Много букв... )
Aug. 30th, 2009
10:51 pm - Повесть о настоящем человечке
могла бы я начать писать по свежим следам нашего субботнего хайка на Elfin Lakes и Opal Cone. Но прямо сейчас, боюсь, не осилю. Посему предлагается более оригинальный вариант отчета. Так сказать, вид снизу:)
http://sashaandaigul.livejournal.com/17
Aug. 27th, 2009
01:11 pm - Харуки
Что-то не складывается у меня в последнее время с нашим литературным постмодернизмом. Нашла в Ванкуверской библиотеке прославленного Шишкина с его "Венериным волосом". Обрадовалась, схватила, начала читать. И забросила на странице 223... Наверное, меня пора записывать в клуб фанаток Дарьи Донцовой. Хотя я ее книг в руках никогда не держала. Это к тому, что материнство интеллекта не прибавляет, кругозор не расширяет и вообще больше тяготеет к инстинктам, чем к сияющим вершинам духовности. А без всего этого к премированным литераторам, похоже, не подступиться. Но Шишкин, безусловно, умница - изящный слог, красивые сюжетные линии, но как же их там много. Люди бегут в Швейцарию, просят убежища. Откуда ни возьмись, персидские цари и греческие любовники. Главные герои думают, что это они. А они там, на самом деле, для расширения границ сознания и времени. И чтобы порвать к чертям всю композицию, потому что по порядку любой дурак сможет прочесть, а умному читателю непременно нужен вывих мозга. В общем, мне легче сознаться в том, что я полная дура, чем так мучиться. И это еще один признак старости. Будь я помоложе - притворялась бы до последнего. Но тут подвернулся Мураками.
( Дальше еще скучней )
Aug. 21st, 2009
12:38 pm - Американская гостья
С прошлой пятницы до вторника у нас гостила Сашина знакомая и, можно сказать, коллега из США - Сюзан. Вернее, жила она в гостинице, но дни проводила в нашей компании. С Сюзан Саша познакомился в 2001 году, во время своей американской стажировки в небольшом городке Каламазу (штат Мичиган). Семья Сюзан была тогда одной из host family и в добавок владела небольшой студией по производству рекламных роликов и демонстрационных фильмов. А это как раз то, чем Саша занимался в России. Чисто случайно он предложил Сюзан сделать заставку для какого-то видео, результат очень понравился заказчикам, а Саша получил ежемесячную подработку из Америки с оплатой в твердой валюте. Надо ли говорить, что заказы от Сюзан, которые Саша выполнял в свободное от работы время, стали приятным бонусом к его умеренной российской зарплате. С Сюзан у них сложились хорошие партнерские и человеческие отношения. Особенно после того, как летом 2003-го Саша слетал к ним в гости со старшим сыном. Конечно, мы всегда звали Сюзан к себе, и вот она, наконец, выбралась. Мне было интересно, какими глазами посмотрит на Ванкувер американская бизнес-вумен под 60 из тихого провинциального городка с таким веселым индейским названием. Поэтому я решила записать самые яркие из ее (и своих) впечатлений, пока все не выветрилось.
( Read more... )
Aug. 10th, 2009
01:36 pm - Шесты на подшипниках
Саша вернулся из Нового Орлеана, где пробыл почти неделю. Впечатлился. Город Луи Армстронга, город Катрины, город, в котором есть улица Бурбон, воспетая Стингом в песне "The Moon Over Bourbon Street". Девиз этой улочки прост - "Relax... It is just sex". Жаркое место! Порок томится там на тлеющих углях душной ночи. Под стоны блюза и звон монет. Представляю, каким костром он разгорелся, когда на Бурбон высыпала многотысячная толпа участников конференции Сигграф, на которую, собственно, и поехал мой благоверный. Три дня он рассказывал мне по телефону, как опасная трясина затягивает его коллег все дальше и глубже. На четвертый день я дождалась! В ответ на дежурный вопрос "Как дела?" прозвучало непринужденное: "Сходили на стрипшоу". "Ну, и как?" - настроилась я на подробности. "Нормально. Работают девки... А еще (заметно возбудившись) мы сегодня были на презентации одной компании (название я, конечно, не запомнила). Классные такие чуваки. Так вот они в своем новом кино Эйфелеву башню взрывают!!! Показали ролик, сделано - супер!" Дальше последовал подробный получасовой рассказ о том, как красиво и качественно эта несчастная башня взлетала на воздух. "А девки-то чё?!" - возмутилась я. "Ну, хорошие девки, черные. Только видно, что отрабатывают, без души все как-то... Зато я заметил, что у них теперь шесты на подшипниках. А раньше-то поди мозоли натирали, пока крутились. И там значит технологии не стоят на месте!"
Ну, что на это скажешь...
UPD: Муж пришел и исправил "шарниры" на "подшипники". Оказывается, это совершенно разные детали:)
Aug. 8th, 2009
03:50 pm - Мое любимое сообщество
Aug. 7th, 2009
01:56 pm - Радуга в детских книгах
Недавно порадовал пост ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
pandafromisland об особенностях детской литературы в Канаде. От себя хочу добавить еще об одной фишке, часто встречающейся даже в книжках для самых маленьких. О радуге как символе сексуальных меньшинств. Вот вчера, например, сходили мы с Яшкой в местную библиотеку и взяли огромную цветную книжку "My World: A First Word Book" с фотографиями людей, животных и предметов. И там то радужный воздушный змей пролетит, то ремешок, расцвеченный цветами радуги, промелькнет, то шапочка-семицветик покажется. Правильно. С чего начинается пресловутая корректность? С картинки в твоем букваре! И если сейчас это больше нужно взрослым, чем малышам, один плюс очевиден. Примелькавшаяся с раннего детства радужность не будет бросаться глаза, раздражать, оскорблять, пугать, вызывать сочувствие или неприязнь. Возможно, она просто станет частью обычной жизни...
Aug. 6th, 2009
01:33 pm - Harrison Hot Springs
Давным-давно, кажется, в позапрошлый четверг наш папа наконец-то взял отпуск. Аж целую неделю! Планировать эту счастливую вечность по дням я начала заранее, чтобы потом не было мучительно больно. Разве знаешь, что придет в голову этим пчелам нашему Яшке, который дальше Стэнли парка отродясь никуда в машине не ездил?.. В итоге получились две осторожные вылазки - дальняя и еще дальше. Собственно, в сабж (как принято выражаться в ЖЖ) и в Келону, а также в пару чудесных мест в Ванкувере, где мы почему-то до сих пор не были. Вообще-то я хотела написать об этом подробней ближе к Рождеству, раньше у меня обычно не получается. Поэтому сегодня надо хотя бы начать. О Harrison Hot Spring village я узнала от big_blue_heron , за что ей огромное спасибо. Марина возила нас туда в наш памятный "недохайк" на гору Медведь. Было дождливо, над озером Harrison висел туман, почти никаких красок, кроме серого. Но настоящую красоту очень трудно не разглядеть, даже если она в плохом настроении. Я мысленно включила солнце, и тут же решила привезти сюда семью хотя бы на выходные... Ванкувер еще не изнывал от жары, а в то утро, когда мы собрались в дорогу, небо вообще затянуло тучами. Но других вариантов у нас не было. В гостинице ждал забронированный номер, а в багажнике машины - сумка с легкомысленными маечками.
( Read more... )</div>
Navigate: (Previous 20 Entries)